V šarlatovém poli se zlatou hlavou, obtěžkaný černým dvouhlavým orlem se zlatými zobáky, tlapkami a očima, s šarlatovými jazyky, korunovaný třemi zlatými císařskými korunami a v pravé tlapce drží zlaté žezlo, a zlatou kouli v vlevo zlatá hora z balvanů vystupující zprava, na jejímž svahu stojí převrácený stříbrný džbán vylévající stříbrnou vodu.
Štít je korunován zlatou věžovou korunou s pěti viditelnými zuby, obklopenou obručí se zlatým vavřínovým věncem. Držitelé štítů jsou rytíři na zelené zemi ve stříbrné zbroji, zrcadlové zbroji, helmách se šípy a otevřenými aventaily vpředu, v šarlatových pláštích připnutých na pravém rameni stříbrem, v košilích a botách ze stejného smaltu a portech ze stejného kovu ; pravý drží v pravé ruce zlatý meč směřující dolů a na opasku má zlatou pochvu; levý drží v levé ruce před sebou zlatý starodávný (mandlový) štít a na opasku má meč v pochvě z téhož kovu. Štít je orámován řádovými stuhami: vpravo Řád Lenina a vlevo Řád vlastenecké války 1. stupně.
Je povoleno používat erb ve zkrácené podobě: ve formě štítu s postavami v něm s korunou nad štítem nebo bez koruny.
Zdůvodnění symboliky:
Postavy erbu symbolizují město a jeho obyvatele jako dělníky, jejichž obrovský přínos k hospodářskému, kulturnímu a duchovnímu rozvoji Voroněžské oblasti a země má velký význam.
Základem kompozice erbu města Voroněže je historický erb města, nejvyšší schválený 21. září 1781 (podle starého stylu), jehož pravdivý popis zní: štít je rozdělen na dvě části: ve zlaté polovině je dvouhlavý orel a v červené polovině je převrácená nádoba, z níž vytéká řeka.“ Voroněž (Starý erb)“. Dvouhlavému orlu ve zlatém poli bylo uděleno nejvyšší vyznamenání městu Voroněž jako znamení zvláštních zásluh o formování a rozvoj ruského státu. V Rusku je jen několik měst, kterým byla tato pocta udělena. Od roku 1781 je džbán na hoře s tekoucí vodou neustále symbolem města Voroněž a provincie Voroněž a přežil tři nejvyšší schválení v letech 1781, 1878 a 1881.
Orel v heraldice symbolizuje moc, sílu, nebojácnost a také obnovu a péči o mladou generaci. Zvednutá křídla znamenají aspiraci do budoucnosti.
Džbán, z něhož teče voda – jedinečný historický symbol Voroněže – odráží bohatství a úrodnost zdejších zemí. Džbán se poprvé objevil v erbu roku 1781. Převrácený džbán s naléváním vody slouží jako tradiční znamení pramene, počátku, nekonečné plodnosti a nevyčerpatelné přírodní síly. Voda linoucí se ze džbánu je přitom tradičně alegorickým symbolem pramene, pramene a řeky – řeky Voroněž. Vzhled džbánu v erbu Voroněže není náhodný a má hluboký význam. Džbán, z něhož vytékala voda, symbolicky naznačoval, že Voroněž se pro Rusko stala „bránou do všech moří“, protože Právě ve Voroněži byl položen skutečný začátek ruské flotily. Právě odtud Rusko začalo svou cestu napříč vodami, která nakonec vedla od skromné řeky Voroněž do nejvzdálenějších moří a oceánů, cesta, která trvá dodnes. Symbolika voroněžského erbu je tedy ve svém jádru hluboce pozitivní a představuje zaslouženou, staletí starou hrdost obyvatel města.
Stříbrný džbán zároveň jako výtvor šikovných lidských rukou alegoricky ukazuje pracovitost obyvatel města.
Stříbro je v heraldice symbolem vznešenosti, čistoty, spravedlnosti, štědrosti a také míru.
Zlato je symbolem velikosti, respektu, síly, inteligence, stejně jako světla a duchovnosti. Zlato zároveň symbolizuje úrodu, hojnost a plodnost – alegoricky ukazuje rozvinutý zemědělský sektor ekonomiky města.
Červená barva v heraldice symbolizuje život potvrzující sílu, odvahu, oslavu, krásu a práci, což doplňuje obsah erbu města Voroněž, jako industrializovaného centra.
Zelená barva je symbolem přírody, zdraví, vitálního růstu, znovuzrození.
Hora v erbu je v souladu se strmým pravým břehem města Voroněž.
Zlatá věžová koruna s pěti viditelnými zuby, doplněná zlatým vavřínovým věncem, ukazuje statut města Voroněž jako správního centra subjektu Ruské federace.
Městu Voroněž byly uděleny tyto řády: 6. května 1975 – Řád vlastenecké války 10. stupně za odvahu a hrdinství během Velké vlastenecké války a úspěchy v práci; 1986. března 400 – Leninův řád v souvislosti se XNUMX. výročím. Řádové stuhy rámující štít zdůrazňují skvělé služby města státu.
Držitelé štítů – starověcí ruští rytíři-bojovníci – symbolizují udatnost, odvahu a hrdinství, které obyvatelé města v průběhu staletí projevovali při obraně ruských zemí. Za odvahu, odolnost a masové hrdinství, které obránci města projevili v boji za svobodu a nezávislost vlasti, získalo město Voroněž čestný titul „Město vojenské slávy“. Symbolika držitelů štítů je nejednoznačná. Symbolizují také skutečnost, že město bylo založeno jako pevnost určená k ochraně ruských zemí před nájezdy kočovných kmenů. Rytíři válečníci také symbolizují průkopnické guvernéry města Voroněž: S.F. Saburov a jeho následovníci V.G. Birkin a I.G. Sudakov (Mjasnoj).
Na štítě bojovníka je znak, vyobrazený celý ve zlatě, z plukovní korouhve voroněžského pěšího pluku, schváleného 8. března 1730: „Ve zlatém štítě na červeném poli dvě měděná děla na strojích, z nichž bílá na jednom sedí jednohlavý orel; pod zbraněmi je zelená země.”
Autorská skupina:
nápad erbu: K. Mochenov (Khimki), M. Medveděv (Petrohrad), Yu. Korzhik (Voroněž)
zdůvodnění symboliky: Yu. Korzhik (Voronezh)
umělec: O. Afanasyeva (Moskva).
schválený Rozhodnutím městské dumy č. 292-II ze dne 26
Erb města Voroněž (1881, 1994-2008)
V roce 1881 byl historický erb Voroněže z roku 1781 přepracován v souladu s quesnskou reformou. Popis erbu uděleného 23. září 1881:
V šarlatovém štítu se z pravé strany zvedá zlatá hora, na níž je stříbrný džbán vylévající stejnou vodu.” Štít je korunován zlatou nástěnnou korunou, orámovanou pšeničnými klasy, převázanými Alexandrovou stuhou.
V letech 1994-2008 městský znak z roku 1881 byl obnoven s následujícím popisem (z Voroněžské charty):
Erb města Voroněž je francouzský štít, na jehož šarlatovém poli je vyobrazena zlatá hora vycházející z pravé strany (pro pozorovatele zleva). Na hoře je stříbrný džbán, který vylévá stejnou vodu. Štít je zakončen zlatou věžní korunou se třemi hroty a obklopen dvěma zlatými klasy spojenými Alexandrovou stuhou..
Schváleno usnesením přednosty Voroněžské správy č. 550 ze dne 19. července 1994.
Sovětský znak města Voroněž (1969)
Sovětský erb Voroněže:
„Znak vychází z tvaru štítu, který odpovídá tradicím ruské heraldiky. V horní části štítu je pruh modré a červené – barvy státní vlajky RSFSR. Uprostřed na zlatožlutém poli jsou vyobrazeny: poloviční ozubené kolo – symbol strojírenství a znak polovodičové triody – symbol radioelektroniky, stejně jako klasy pšenice pěstované v centrální černozemské oblasti, kde se nachází Voroněž. Cimbuří pevnostní zdi ve spodní části znaku připomíná město, které stálo jako bašta při nájezdech kočovníků, ale i za občanské a Velké vlastenecké války. Součástí této hnědé stěny je červený čtverec s bílou třístěžňovou plachetnicí. To zdůrazňuje význam města jako kolébky ruské námořní flotily. Ve spodní části štítu je modré pole s vlnovkami symbolizující řeku Voroněž a „Voroněžské moře“.
Autor – V.P. Didenko.
schválený 24. března 1969 rozhodnutím XNUMX. zasedání XNUMX. svolání rady dělnických zástupců města Voroněže.
Historický erb města Voroněž (1781)
Historický erb Voroněže:
„Štít je rozdělen na dvě části, v jeho horní části je ve zlatém poli dvouhlavá černá orlice a ve spodní části v červeném poli je na svahu převrácená nádoba z r. kterým protéká řeka Voroněž.“
Ctěný nejvyšším 21 září 1781 město
Znak praporu Voroněžského pěšího pluku (1712, 1730)
Poprvé se obraz erbu města Voroněž objevil na praporu Voroněžského pěšího pluku v roce 1712. Ve zbrojnici korouhev této doby je uveden tento popis: „Prapor je černo-červený, překřížený křížem stejných dvou barev s obrázkem v horním rohu tyče zlatého oblaku a pod ním pták sedí na střílejícím dělu.“ Další nejnovější vyobrazení voroněžského erbu je ve zbrojnici korouhve z roku 1730: „Ve zlatém štítě v červeném poli jsou na stěnách dvě měděná děla, z nichž na jednom sedí bílý jednohlavý orel. Země je zelená pod puškami.” Existuje další popis téhož erbu, který podal historik A.B. Lakier ve své knize „Ruská heraldika“ (St. Petersburg, 1855. M., 1990): „Voronež, starým způsobem, dvě děla na žlutých strojích, jedno dělo bylo vystřeleno a na něm sedí bílý jednohlavý orel ; pole je červené.”
V roce 1781 při sestavování erbů pro všechna města Voroněžské provincie králem zbraní Volkovem byl erb Voroněže změněn. Snad důvodem této změny byla podobnost erbů Voroněže a Smolenska. V obou případech – pták sedící na dělu, ve Voroněži – orel, ve Smolensku – hamayun. U malého vyobrazení erbu, například na pečeti, by to mohlo vést k záměně.
