Zdroj (tištěná verze): Slovník ruského jazyka: Ve 4 svazcích / RAS, Jazykovědný ústav. výzkum; Ed. A. P. Evgenieva. – 4. vyd., vymazáno. — M.: Rus. lang.; Polygrafické zdroje, 1999; (elektronická verze): Základní elektronická knihovna
- Tvarohový koláč – kulaté placky s náplní, nahoře otevřené a sevřené pouze na okrajích. Jako náplň se zpravidla používá tvaroh, méně často bramborová kaše, džem nebo marmeláda. Produkt staroslovanské, ruské a ukrajinské kuchyně. Název pokrmu pochází ze slova „vatra“ – „krb, oheň“. Podle jiné verze, od slova „tvaroh“: původní tvaroh se v důsledku metateze změnil na tvaroh. Tvarohové koláče se pečou z droždí, másla a nekynutého těsta.
- TVAROHOVÝ KOLÁČ (nebo votrushka), A, g. Silný mazanec se zakřivenými okraji a středem pokrytý tvarohem.
Zdroj: “Výkladový slovník ruského jazyka” vydaný D. N. Ušakovem (1935-1940); (elektronická verze): Základní elektronická knihovna
tvarohový koláč
Společně vylepšujeme Word Map
Ahoj! Jmenuji se Lampobot, jsem počítačový program, který pomáhá vytvořit mapu slov. Umím velmi dobře počítat, ale zatím nechápu, jak funguje váš svět. Pomozte mi to zjistit!
Děkujeme! Začal jsem světu emocí trochu lépe rozumět.
Otázka: čichat Je to něco neutrálního, pozitivního nebo negativního?
Neutrální
Pozitivní
Záporný
Asociace ke slovu „tvarohový koláč“
Synonyma ke slovu “cheesecake”
Věty obsahující „tvarohový koláč“
- Když to máma dala horko tvarohový koláč na stole, už bylo docela pozdě začít hostinu.
Citáty z ruských klasiků se slovem „tvarohový koláč“
- A kyselá ohniště s ořechovým máslem a pryantsi s lososem a tvarohové koláče s houbami a palačinky s obilným kaviárem a koláče s tělem ze štiky.
Asociace ke slovu “tvarohový koláč”
- čerstvé tvarohové koláče
sladký tvarohový koláč
hotový tvarohový koláč - kousek tvarohového koláče
- (úplná tabulka kompatibility)
Koncepty se slovem “tvarohový koláč”
Vatrushka je kulatý mazanec s náplní, nahoře otevřený a sevřený pouze na okrajích. Jako náplň se zpravidla používá tvaroh, méně často bramborová kaše, džem nebo marmeláda. Produkt staroslovanské, ruské a ukrajinské kuchyně.
Přidat komentář
Dále
- Jak správně napsat slovo „tvarohový koláč“.
- Analýza složení slova „tvarohový koláč“ (morfemická analýza)
- Citáty se slovem “cheesecake” (výběr citátů)
- Překlad “cheesecake” a příkladů vět (anglicky)
- Definice „cheesecake“ na WordTools.ai (anglicky)
Věty obsahující „tvarohový koláč“
- Když to máma dala horko tvarohový koláč na stole, už bylo docela pozdě začít hostinu.
- Korektura pro velké tvarohové koláče se podává velmi mírně, přibližně 15-20 minut.
- Pec spolu královská tvarohový koláč poslední podzimní den se pokus o nalákání sněhového mraku ukázal jako velmi zajímavý a hlavně všichni zapomněli na déšť a přestali vzdychat a koukat na mokré okno.
- (všechny nabídky)
Synonyma ke slovu “cheesecake”
Asociace ke slovu „tvarohový koláč“
Asociace ke slovu “tvarohový koláč”
- čerstvé tvarohové koláče
- sladký tvarohový koláč
- kousek tvarohového koláče
- (úplná tabulka kompatibility.)
Morfologie
Pravopis
Mapa slov a výrazů ruského jazyka
Online tezaurus se schopností vyhledávat asociace, synonyma, kontextové odkazy a příklady vět pro slova a výrazy ruského jazyka.
Referenční informace o skloňování podstatných a přídavných jmen, časování sloves, jakož i morfemické stavbě slov.
Stránka je vybavena výkonným vyhledávacím systémem s podporou ruské morfologie.
Všechny slovníky ruského jazyka: Výkladový slovník, Slovník synonym, Slovník antonym, Encyklopedický slovník, Akademický slovník, Slovník podstatných jmen, Rčení, Slovník ruského slangu, Pravopisný slovník, Slovník přízvuků, Potíže s výslovností a přízvukem, Formy slova, Synonyma, Tezaurus ruské obchodní slovní zásoby, Morfemicko-pravopisný slovník, Etymologie, Etymologický slovník, Gramatický slovník, Ideografie, Přísloví a rčení, Etymologický slovník ruského jazyka.
Vážený uživateli, stránka se vyvíjí a existuje pouze z příjmů z reklamy – vypněte si prosím blokování reklam.
Nedávno hledané
Vysvětlující slovník
Kulatý otevřený koláč s tvarohem nebo marmeládou.
Vysvětlující slovník Ushakov
TVAROHOVÝ KOLÁČ (nebo vtrushka), tvarohové koláče, manželky. Silný mazanec se zakřivenými okraji a středem pokrytý tvarohem.
Vysvětlující slovník Ozhegov
VATRUSHKA, -a, ženský. Typ otevřeného koláče, koláč s tvarohovou náplní.
| adj tvarohový koláč, OH oh.
Slovník podstatných jmen
TVAROHOVÝ KOLÁČ, -a, pl. -shek, dat. -shkam, w
Pokrm, který je plochý kulatý koláč z těsta se zakřivenými okraji, pokrytý tvarohem, džemem nebo marmeládou, pečený v troubě.
Po jehněčím boku následovaly tvarohové koláče, z nichž každý byl mnohem větší než talíř. (G.).
encyklopedický slovník
TVAROHOVÝ KOLÁČ -A; pl. rod. -shek, dat. -shkam; a. Otevřený koláč nebo koláč se zakřivenými okraji a náplní obvykle z tvarohu (méně často džem, bobule, ovoce). V. z kynutého těsta. Pečeme tvarohové koláče.
◁ Vatrushechka, -and; pl. rod. – kontrola, datum. -chkam; a. Tvarohový koláč, oh, oh.
Akademický slovník
-a, gen. pl. -shek, dat. -shkam, w.
Chléb se zahnutými okraji, pokrytý tvarohem nebo marmeládou.
Vezmu si tvarohový koláč, zabořím do něj zuby a s potěšením cítím horkou kůrku, jeho nádherné křupání a vůni tvarohu. Gladkov, Přísaha.
Říká
Kráva tvarohový koláč. Jarg. oni říkají Otruby. O nepoctivém člověku. Maksimov, 55.
Slovník ruského arga
TVAROHOVÝ KOLÁČ, -i, w.
1. Ženské pohlavní orgány.
2. Dívka, žena.
Hej, tvarohové koláče, pojď!
Okřídlená slova
1. Dům kultury pro pracovníky potravinářského průmyslu (ul. Pravdy, 10). < Pro jeden druh potravinářského výrobku.
2. Přízemní pavilon stanice metra Ploshchad Vosstaniya.
4. Náměstí na křižovatce ulic Pobeda a Frunze s Moskovského třídou.
5. Rakouské náměstí. Srovnej: SQUARE OF THE STAR.
Náměstí 6 poblíž burzy na kose Vasiljevského ostrova.
Slovníček pravopisu
tvarohový koláč, -a, laskavý. odpoledne h. -shek
Tvary slov pro slovo tvarohový koláč
tvarohový koláč, tvarohový koláč, tvarohový koláč, tvarohový koláč, tvarohový koláč, tvarohový koláč, tvarohový koláč, tvarohový koláč, tvarohový koláč, tvarohový koláč
Synonyma pro tvarohový koláč
podstatné jméno, počet synonym: 12
houska, kokura, koláč, koláč, tvarohový koláč
Morfemický pravopisný slovník
gramatický slovník
Etymologie
O původu tohoto slova neexistuje shoda. Snad je utvořeno od podstatného jména tvaroh. Původní tvaroh se změnil na votrozhku a byl ovlivněn slovy na -ushka.
Etymologický slovník ruského jazyka
Majitel-r. Nemá žádnou obecně přijímanou etymologii. Slovotvorná a sémantická fakta nám umožňují se domnívat, že slovo je s největší pravděpodobností tvořeno pomocí suf. -ы.а (moderní -ko) z tvarohu.
Etymologický slovník
Originál Původ nejasný. S největší pravděpodobností suf. vzdělání z tvarohu. Původní tvaroh se v důsledku metateze změnil ve vtrozhku (srov. střízlivý a dial. tverezy, hrozný a dial. suvory atd.) a po omráčení w před k (> vtroshka) byl ovlivněn slovy na – ushka a vm. o – v důsledku stanovení akanya písemně. Příbuznost tohoto slova předpokládaná některými vědci s jedním ztraceným v ruštině. Jazyk Vatra “oheň” nebo s třením je méně pravděpodobné.
Podle Sobolevského (RFV 15, 364) v Severní-V.-R. také s a, v souvislosti s nímž platí hypotéza o *votrushce (tj. že toto slovo má předponu o- a k. rošt – srov. votrya „otruby, plevy“; viz Grotto, RFV 15, 2; Phil. Raz 2, 480) je nepravděpodobné. Vzhledem k tomu, že Gogol píše votrushka, forma v a mohla se rozšířit z dialektu Akaya. Další etymologie, počínaje Miklosičem (Mi. EW 376), následovaná Gorjajevem (ES 40), pochází z ukrajinštiny. Vatra, Serbohorv. vatra „oheň“, čes. (Východní moře) vatra, pol watra „krb, oheň, doutnající popel“, slvts. vatra, bulharština vatral „poker“, které Pedersen (KZ 38, 311), Meillet (čl. 2, 3 a násl.), Walde (67) považují za příbuzné se starým Indiánem. átharvā „kněz ohně“, Avest. ātar- „oheň“, střední perština. ātur-, Arm. airem „spálit, zapálit“, *vzduch- „oheň“, ir. áith “trouba” (keltské *ati-); viz o těchto slovech také dílo Jocles (WZKM 34, 49 a násl.), který však slávu vysvětluje. slova jako výpůjčky. z pokoje vatră; podobně viz Rozvadovský RO 1, 109; Guyer, LF 47, 52. Rum. slovo je podle Joclese (tamtéž) vypůjčeno. z Alb., Tosk. vatrë „krb“, heg. votrë (*otër-), které považuje za prvotně příbuzné se zmíněným Avest. ātar-, I když šíření slávy. zdá se, že slova potvrzují tento předpoklad, stejně jako jejich nepřítomnost ve starověkých textech, nicméně existuje důvod mluvit o původních Slovanech. *vatra; St rusko-tslav. obashtritisya „zanítit se (o abscesech)“, obashitrenie φλεγμονή (Srezn. II, 499). Nelze proto ignorovat možnost, že sem patří tvarohový koláč; viz též Sobolevskij, RFV 14, 156; 15, 364; Pogodin, RFV 50, 231; Konvertovat 1, 67, 68. Domněnka o metatezi vatrushky z *tvarozhka (z tvarog) je naopak neuvěřitelná, protože takové přeuspořádání v etymologicky průhledných slovech je extrémně vzácné; proti viz Grot, tamtéž, 2, 480. Nedávný pokus o vysvětlení z *tvarozhka (Mahek, „Slavia“, 23, 64) mě nepřesvědčil.
Skenovaná slova pro slovo tvarohový koláč
— Plochý chléb se zakřivenými okraji a tvarohovým vrškem.
– N. V. Gogol napsal toto slovo písmenem “o”, věřil, že pochází ze slova “drhnout, vtírat”, a ve starověké Rusi to byly symboly ohně obsažené v krbu – oheň potlačený člověkem – a měl vzhled ve tvaru slunce.
