Alazanskaya Dolina – červené polosladké víno, které se vyrábí převážně z Hrozny Saperavi druhy, stejně jako další druhy, které se pěstují na východě Gruzie.
Alazani Valley – červené polosladké víno vyrobené z odrůd Hrozny Saperavi a další odrůdy pěstované ve východní Gruzii.
Další výsledky
V důsledku delšího zrání je Mukuzani komplexnější než ostatní vína vyrobená hrozny saperavi.
Díky dlouhému zrání je chuť Mukuzani komplexnější než u jiných vín Hrozny Saperavi.
Proto si zachovává přirozenou sladkost a aroma Hrozny Saperavi, na rozdíl od jiných polosladkých vín, do kterých se přidává cukr.
Proto si zachovává přirozenou sladkost a aroma hrozny “Saperavi”, na rozdíl od jiných polosladkých vín, kde se přidává cukr.
Je opravdu skvělé, že se nyní koná speciální akce Saperavi a hroznů tak silně spojené s Gruzií a jejími víny.
“Je skvělé, že existuje speciální akce vína z odrůdy Saperavi, tak silně spojený s Gruzií a jejími víny.
Druh hrozny Saperavi roste téměř v každém regionu vinařství, protože je dobře přizpůsobený prostředí.
Odrůda hroznů Saperavi se vyvíjí téměř ve všech oblastech pěstování hroznů, protože se dobře přizpůsobuje přírodním podmínkám.
Saperavi je považována za jednu z nejstarších červených hroznů odrůdy.
Saperavi považována za jednu z nejstarších červených odrůd hrozny.
Gruzie přezdívaná jako „kolébka vína“ vyrábí vína převážně v provincii Kakheti ze dvou domorodých obyvatel hrozny — Rkatsiteli pro bílé víno a Saperavi pro červené.
Gruzie, často nazývaná „kolébkou vína“, vyrábí víno především v provincii Kakheti – toto hrozny Rkatsiteli pro suchá vína a Saperavi pro červené.
Je domovem takových známých hroznů odrůdy pro gruzínská vína jako «Saperavi» což v gruzínštině znamená „barvivo“, „rkatsiteli“ – „červený roh“.
Toto je rodiště takových slavných odrůd hrozny pro gruzínská vína, jako např.Saperavi“, což v překladu z gruzínštiny znamená „barvivo“, „rkatsiteli“ – „červený roh“.
Hlavní hroznů odrůdy, které se pěstují v Gruzii- je to tradiční místní hroznů odrůdy-Rkatsiteli (v gruzínštině-“červený roh”), Saperavi (“barvivo”)
Hlavní odrůdy hroznypěstované v Gruzii jsou tradiční místní stupeň — Rkatsiteli (přeloženo z gruzínštiny jako „červený roh“), Saperavi (“barvivo”).
Búrové se zúčastnili rtveli (tradiční hroznů sklizeň) v Kakheti a dozvěděli se o Saperavi — unikátní gruzínské červené víno hroznů pozdního zrání, ze kterého se vyrábí slavné stejnojmenné víno.
Tradičního sletu se zúčastnili Búrové hrozny v Kakheti se seznámil s „Saperavi» – unikátní gruzínské červené víno druh hroznů pozdního zrání, ze kterého se vyrábí slavné stejnojmenné víno.
Nejlepší vína jsou červená vína míchaná hrozny z “Saperavi“ a „Cabernet“, bílé víno z hrozny z “Rkatsiteli”.
Nejlepší vína jsou červená míchaná vína z odrůdy hroznů «Saperavi“ a „Kabernet“, bílá vína z odrůdy hroznů“Rkatsiteli”.
Podle technologických a ekonomických vlastností patří mezi červené hroznů odrůdy světa Saperavi je jedinečný. #zearis
Podle ekonomických a technologických ukazatelů v celosvětovém sortimentu červená Vin Saperavi unikátní. #zearis
Možná nevhodný obsah
Příklady jsou určeny pouze k tomu, aby vám pomohly přeložit hledaná slova a fráze v různých kontextech. Nevybíráme ani nepodporujeme příklady a mohou obsahovat nevhodná slova nebo nápady. Dejte nám prosím vědět o příkladech, které je podle vašeho názoru třeba opravit nebo odstranit. Hrubé nebo mluvené překlady jsou obvykle označeny červenou nebo oranžovou barvou.
Pro tuto hodnotu nebylo nic nalezeno.
Další příklady
Novinka: Reverso pro Windows
Přeložte text z libovolné aplikace jedním kliknutím.
Stáhněte si zdarma
Překlad hlas, funkce offline, synonyma, konjugace, vzdělávací игры
Výsledky: 13. Přesné shody: 2. Doba trvání: 43 ms
Pomáháme milionům lidí a podniků efektivněji komunikovat ve všech jazycích.
Saperavi je jednou z nejoblíbenějších a nejrozšířenějších odrůd v Gruzii. Tato odrůda se používá k výrobě nejlepších gruzínských červených vín, která mají sytou barvu, vyznačují se bohatým buketem, chutí a velkým potenciálem zrání. Název „saperavi“ (v gruzínštině საფერავი) se překládá jako „malovat, dávat barvu“ a objevil se kvůli tmavé barvě samotných hroznů.
Víno Saperavi je často nazýváno králem gruzínských vín.
Příběh
“Saperavi” je starověká gruzínská odrůda hroznů. Přesné údaje o době a místě jeho výskytu se nedochovaly, ale na základě různých nepřímých zdrojů lze i tak učinit nějaké závěry. Zároveň jsou důležité i biologické vlastnosti odrůdy. Podle slavného gruzínského historika Ivane Javakhishviliho bylo „saperavi“ zpočátku distribuováno ve starověké gruzínské provincii Shavshet-Klarjeti. Postupem času se přestěhoval do východní Gruzie a na konci 17. století se přes Kartli konečně usadil v oblasti Kakheti.
Mezi místními vinaři je Saperavi znám pod mnoha dalšími jmény. Vzhledem k tomu, že se jedná o velmi starou odrůdu, dostala během své historie mnoho jmen: „saperavi budeshuri“, „otskhanuri sapere“, „meskhetian saperavi“, „ateni saperavi“, „saperavi pachkha“, „saperavi didmartsvala“ a další .
„Saperavi“ se postupně rozšířilo z Gruzie do sousedních zemí. Dnes roste ve střední Asii (Uzbekistán, Kazachstán), na jižním Kavkaze (Arménie, Ázerbájdžán) a v Evropě (Bulharsko, Moldavsko, Ukrajina, Rusko atd.).
Vlastnosti
“Saperavi” je pozdní odrůda. Od začátku zasychání poupat do plné zralosti uplyne přibližně 160 dní. Obvykle dozrává od konce září do poloviny října.
V některých oblastech roste “saperavi” intenzivněji kvůli klimatickým a půdním podmínkám. Tak je tomu například v republikách Střední Asie a Krasnodar. První sklizeň révy Saperavi se vyrábí ve věku 4 let. Rostlina snese mrazy do -20°C.
„Saperavi“ patří k technickým odrůdám, které jsou vynikající surovinou pro výrobu vína. Chemické složení hroznové šťávy se výrazně liší v závislosti na podmínkách prostředí jednotlivých regionů. Saperavi má vysokou kvalitu ve všech regionech země. Spolu se střední kyselostí se vyznačuje vysokým obsahem cukru a má kyselou chuť.
Víno Saperavi
“Saperavi” je vynikající odrůda, která se hodí téměř ke všem druhům vína. Dnes se nejznámější červená suchá, polosuchá a polosladká gruzínská vína vyrábí z odrůdy Saperavi, která se vyznačuje bohatou tmavě granátovou barvou, kyselou chutí a jasným buketem. Víno Saperavi se vyrábí mezinárodní metodou (v nerezových nádobách) a v gruzínských hliněných nádobách qvevri. Někteří výrobci experimentují se zráním vína Saperavi v dubových sudech.
- Kindzmarauli – červené polosladké víno vyrobené z hroznů Saperavi sklizených v oblasti Kvareli v Kakheti.
- Mukuzani – suché červené víno vyrobené v obci Mukuzani a jejím okolí. Mukuzani je jedno z nejkvalitnějších gruzínských vín.
- Akhasheni – polosladké víno vyrobené z hroznů Saperavi. Vyrábí se v Chumlaki a Akhasheni.
Milovníci červeného vína mohou najít mnoho různých odrůd vína Saperavi vyráběných v různých regionech, což každé z nich dává jedinečné aroma a chuť.
Saperavi se svými vysokými organoleptickými vlastnostmi, intenzivní barvou, harmonickou kombinací složek a bohatým buketem se řadí na první místo mezi nejlepšími červenými víny na světě.
Gruzínské hrozny
gruzínská vína
- Ochutnávka vína
- Gruzínské hrozny
- Výhody gruzínského vína
- Tradice gruzínského vinařství
- Rtveli
- Qvevri
