Jak může stejné gesto v různých zemích světa znamenat lásku, nenávist a pozvání k sexu jako pasivního partnera.
“OK”
INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE
Toto gesto se v Rusku a Americe používá k neverbálnímu vyjádření významu slova „OK“. Zcela jiný význam to ale nabývá v Brazílii, kde podobné uspořádání prstů znamená pozvání k pohlavnímu styku jako pasivního partnera. Toto gesto je také vhodné pro vyjádření vzteku a podráždění ve Francii, Belgii a zemích Latinské Ameriky, kde je urážka „nula“ nebo „nic“. V Japonsku je to symbol peněz, zaoblený tvar prstů připomíná minci. Na Kypru toto gesto označuje homosexuály.
“SHAKA”
Na Havaji se toto gesto používá v mnoha situacích: při pozdravu a rozloučení, vyjádření vděčnosti i jako pozvánka k surfování. Toto gesto se používá k pozdravu nejen surfařů, ale i parašutistů a bojovníků jiu-jitsu. Znamená to také výraz Viset volně – „relax“, je vnímán jako symbol přátelství a porozumění mezi účastníky různých subkultur.
INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE
V Rusku nemá „Shaka“ nic společného s pozdravem. Gesto může znamenat telefonování – v tomto případě by malíček měl směřovat dolů. Nebo nabídka k pití, pokud je doprovázena charakteristickým nakláněním ruky. Nakonec to může znamenat nabízení kouření drog přiložením malíčku k ústům.
INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE
“FAKT”
Prostředníček symbolizuje penis, sevřené prsty symbolizují semenné žlázy. Jedno z nejstarších gest, které slouží jako přímá urážka nebo hrubý požadavek nechat gestikulátora na pokoji. Ve starém Římě se tomuto gestu říkalo digitus impudicus – „nestydlivý“, „obscénní“, „urážlivý prst“. Staří Řekové toto gesto používali jako přímý odkaz na mužské genitálie a bylo vnímáno jako hrozba análního znásilnění.
“KUKISH”
INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE
Považováno za urážlivé gesto. Jeho hlavní významy jsou nahá hlava mužského penisu, styk a v Rusku je to také analogie fráze „nic nedostanete“. Toto gesto používali jako falický symbol již staří Římané a sloužilo k vytváření amuletů. V Rusku bylo „kukiš“ používáno k odhánění zlých duchů, zatímco zůstalo obscénním symbolem. Víra v ochranné vlastnosti „cookie“ byla založena na bezpohlavnosti duchů a démonů, kteří se vyhýbali jakýmkoli sexuálním narážkám, včetně tohoto gesta, jako obrazu pohlavního styku. Při setkání s lidmi, kteří byli notoricky známí, byl „fík“ zobrazen přes levé rameno nebo mezi nohama. Používalo se i při setkání s čaroději – věřilo se, že gesto zneškodní jejich sílu.
INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE
V Portugalsku, na Sicílii a na Sardinii je toto gesto známé jako starověký prostředek ochrany před zlým okem. V Brazílii se používá k přání štěstí. V Itálii to znamená ženský pohlavní orgán. V arabských zemích a Turecku znamená ukazování „fíku“ způsobit vážné sexuální urážky. V Německu to znamená nabízet sex. V Japonsku prostitutky použily toto číslo k přilákání klientů a ukázaly, že jsou nyní volní.
„VELKÝ PRST NAHORU“
V Rusku toto gesto znamená „všechno je velmi dobré“. Na silnicích Evropy a Ameriky to znamená stopovat. Pro potápěče znamená palec nahoru rozkaz k okamžitému výstupu. V Íránu je to ekvivalent „fak“. V Turecku a Řecku je považován za zobrazení falického symbolu a urážky. V Saúdské Arábii má také urážlivý význam, a pokud s ním otočíte zdviženým prstem, znamená to výraz „vypadni odtud“.
INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE
“VICTORIA”
INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE
Gesto „Victoria“ znamená vítězství, pokud je hřbet ruky otočen k osobě, která ukazuje. Pokud je ruka otočena dlaní k němu, gesto se stává hrubým – to je požadavek mlčet. Ve stejné situaci ve Velké Británii a Irsku jde o jeden z analogů „fak“. Je to oblíbené selfie gesto v Asii díky virální reklamní kampani výrobce fotoaparátu.
V druhé polovině 60. let se toto gesto stalo populárním mezi hippies – označovalo písmeno V – Vietnam, a označil požadavek na zastavení války, stal se symbolem pacifismu.
“MILUJI TĚ”
V Americe populární gesto naznačující frázi Miluji tě, “Miluji tě”. Dopis I – toto je zdvižený malíček, písmeno L tvořený palcem a ukazováčkem, písmenem Y – z malíčku a palce. Toto gesto často používají americké celebrity a politici, jako je Richard Dawson, Barack Obama nebo Hilary Clinton. Toto gesto není v Rusku obvyklé.
INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE
“KOZA”
INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE
V popkultuře je „koza“ symbolem jednoty. V ruském jazyce hluchoněmých toto gesto znamená písmeno „Y“.
Gesto „koza“ je také posvátným symbolem. Věřilo se, že ukazováček je spojován s Jupiterem a malíček s Merkurem. V řecké mytologii je Jupiter bohem oblohy, blesků a hromu, Merkur je bohem obchodu a krádeží, který také doprovází duše zemřelých do podsvětí. S pomocí „kozy“ lidé žádali bohy o ochranu a pomoc, aby se duše jejich milovaného bezpečně dostala do království mrtvých. V Evropě a Asii po mnoho staletí toto gesto chránilo před zlem – zlým okem a čarodějnicemi – jako analogie plivání přes rameno. Postavy hlídající egyptské mumie drží „kozu“, což znamená, že na lupiče čeká strašlivá kletba. V Itálii má tento symbol povahu pověrčivosti – například „koza“ musí být ukázána, pokud se po cestě setká s pohřebním vozem, jinak nevyhnutelně nastanou potíže.
V Rusku to může být hrozivé povahy – pokud malíček a ukazováček míří na partnera. Pocházel z vězeňské kultury, kde toto gesto znamenalo hrozbu vypíchnutí očí.
