14. května, Minsk / Corr. BELTA/. Státní znak je jedním z hlavních symbolů Běloruska, který zobrazuje národní a duchovní hodnoty našeho lidu. Korespondent BELTA hovořil s kandidátem historických věd Sergejem Aleksandrovičem, docentem katedry dějin jižních a západních Slovanů na Fakultě historie BSU, a zjistil, jaký je význam různých prvků erbu a jak obraz státního symbolu se po celou dobu jeho existence měnil.
— Co je základem erbu a co znamená každý jeho prvek?
— Základem erbu je zeměkoule s konturami Běloruska, nad níž vychází zlaté slunce. Erb rámují klasy pšenice, dále květy lnu a jetele, propletené stuhami státní vlajky. Bujné klasy zosobňují ekonomickou sílu našeho státu, možnosti silného zemědělství, jehož produkty tvoří většinu běloruského exportu. Jetel je symbolem přírody, plodnosti a velmi bujného kvetení. Jetel je také spojen s ekonomikou naší země, protože se jedná o vážnou pícninu. Len je modré zlato Běloruska, které je jednou z největších zemí produkujících lněné vlákno. Máme desítky továren na len a jednu z největších továren na len v postsovětském prostoru. Červená hvězda v horní části erbu symbolizuje ochranu a obranu všeho, co je pod ním. Na jedné straně je to kontinuita s ozbrojenými silami sovětské éry a na druhé straně spojení s ozbrojenými silami naší země, které dostatečně chrání klid občanů. Vycházející slunce je samozřejmě symbolem života a prosperity.
— Jak se změnila podoba státního znaku v roce 2021?
— Na erbu 2012-2021 měly květy lnu šest okvětních lístků, i když se to v přírodě nestává. V dřívějších verzích erbu, stejně jako ve verzi, která se používá dnes, vidíme květiny spíše s pěti než šesti okvětními lístky, a to je z biologického hlediska správný obrázek. Také erb 2012–2021 ukazoval oblast Sibiře nebo pohoří Ural na zeměkouli. Na novém erbu je obraz země otočený tak, aby bylo vidět Bělorusko.
— Kdy se objevila první verze běloruského státního znaku?
— První erb SSRB vznikl v roce 1919 a v podstatě opakoval erb RSFSR. V letech 1927-1937 přijala BSSR svůj vlastní erb, jehož autorem byl vynikající umělec Valentin Volkov. Běloruský státní znak byl nakonec navržen v roce 1949 – k 30. výročí BSSR (autor – moskevský umělec Ivan Dubasov).
Na něm vyobrazené snopy s klasy označovaly agrární založení Běloruska v té době. Ústřední místo na erbu zaujímal zkřížený srp a kladivo: symbol svazku dělníků a rolníků. Je pozoruhodné, že první běloruský erb byl založen na srpu a na jeho vrcholu bylo nakresleno kladivo. Ve druhé verzi státního znaku SSSR, který existoval v letech 1920 až 1927, byl na kladivu vyobrazen srp, protože dělnická třída začala být považována především za základ společnosti.
Také v této verzi erbu bylo heslo „Dělníci všech zemí, spojte se“ prezentováno ve čtyřech jazycích najednou: běloruštině, ruštině, polštině a jidiš. Předtím bylo motto napsáno pouze v běloruštině. Erb 1920-1927 Ukázalo se, že je objemnější, kromě klasů se na něm začaly zobrazovat květy jetele a dubové listy. Ten symbolizoval pevnost Sovětské republiky. Řada následujících variant erbu doznala drobných změn: zmizely dubové listy, objevil se známý len a mnohé detaily zezlátly. Při vytváření kresby státního znaku Běloruska 1995-2012. srp a kladivo byly odstraněny a také výzva „Dělníci, spojte se“, protože Sovětský svaz se zhroutil.
— Změnilo se výrazně motto erbu?
— Heslo prošlo určitými změnami, stejně jako obraz samotný. Nejzajímavější případ souvisí s heslem, které se používalo v letech 1938 až 1958. V běloruštině to znělo takto: “Proletáři všech zemí, sjednoceni!” Z hlediska gramatiky běloruského jazyka je slovo „sjednocený!“ mělo by se psát písmenem „I“, ale předsedkyni Nejvyšší rady BSSR Naděždě Grekové se nelíbilo, že v hesle bylo přečteno slovo „jed“, protože to vyvolalo mnoho zbytečných otázek. Proto bylo heslo změněno. Je pravda, že od roku 1958 se ve slově „yaynaytsya“ začalo používat správné písmeno „I“. Přesně tímto heslem zůstalo až do roku 1991. -0-
