Natočit opravdovou cetku ve dvou dílech a tisíckrát sledovaný – na tohle by si troufl jen Tarantino. Děkujeme, že jste se do toho pustili!
10. prosince 2023 19
Vymyslet Billa
Začněme tím, kdy vznikla myšlenka na takový (nekonvenční, mírně řečeno) film. Quentin Tarantino i Uma Thurman si to pamatují jasně: i při natáčení Pulp Fiction nejednou diskutovali o tom, jaké filmy by chtěli natočit. Tehdy Quentin přiznal, že v hloubi duše snil o natočení kungfu filmu v duchu sedmdesátých let a Uma si okamžitě představila sebe v boji oblečená jako nevěsta.
Když herečce bylo přesně třicet, Quentin jí daroval hotový filmový scénář.
Černá mamba
V prvním filmu jméno Nevěsty nikdy nezazní (jakmile to někdo řekl, zvuk začal pípat), nicméně jméno bylo vidět na letenkách, na které létá do Japonska. Tohle je Beatrix Kiddo. Ve druhém filmu už nebyly žádné pokusy skrýt jméno Nevěsty.
Mimochodem, Nevěsta má na sobě úplně stejný žlutý oblek, jaký měl Bruce Lee ve svém posledním (posmrtném) filmu Hra smrti. Pozorní diváci zjistili, že spolu se žlutým oblekem dostala Nevěsta boty s velkým nápisem Fuck U na podrážkách.
Vyrovnání nevěsty
Quentin donutil Umu sledovat tři filmy, aniž by se opomněla ponořit do tématu. První je John Woo The Hitman (1989). Druhým je „Strong Coffee“ (1973), v SSSR známý na videu jednoduše jako „Coffee“ – blaxploitation film o pomstě černé krásky na drogových dealerech. Třetí je A Fistful of Dollars (1964) od režiséra Sergia Leoneho.
Špatná chuť k jídlu!
Scénář, který Hattori Hanzo skrývá před světem v sushi restauraci na Okinawě, má velmi vtipné pozadí. Pointa je, že Okinawa v Japonsku je považována za místo, kde je absolutně nemožné najít dobré sushi, je lepší to ani nezkoušet.
Sushi restaurace na uvedeném místě je tedy místem, kde se zjevně nebudou poflakovat žádní cizí lidé nebo zvědavci. Je to jako jet na Ural pro mořské krevety.
Vše za dolar!
Soundtrack k prvnímu dílu Kill Bill vytvořil RZA z Wu-Tang Clan. Ve druhé části se ke komponování hudby přidal Quentinův starý přítel a kolega Robert Rodriguez. Rodriguez si za práci účtoval jeden dolar. Quentin se mu odvděčil stejně štědře, natočil epizodu Sin City za jeden dolar (scéna, ve které Dwight mluví s mrtvolou, když ho veze v autě).
Přečtěte si také
Odpusť Bille
Tentýž Bill, po kterém je obraz pojmenován, je skutečně zručný a sofistikovaný zabiják. Během obou epizod však nikdy nikoho nezabije!
Statistiky vražd ve filmu jako celku jsou obecně zvláštní. Pokud bylo v první sérii zabito čtyřicet jedna lidí, pak ve druhé – pouze tři. A slovo „kurva“ bylo v Kill Bill použito pouze 17krát, ačkoli v předchozích Tarantinových filmech počet pokaždé přesáhl sto.
Rozuměj Billovi
Všichni členové Billova zabijáckého gangu jsou pojmenováni po všemožných hadech (jako Černá Mamba), ale Bill sám se nazývá Zaklínač hadů, což jasně zdůrazňuje jeho dominantní postavení.
Pozoruhodné je především to, že řídí také italský sportovní vůz De Tomaso Mangusta, tedy mangustu, která, jak všichni víme z Kiplingových děl, je přirozeným lovcem jedovatých hadů.
Požadujeme pokračování hostiny
Quentin nikdy neměl pocit, že byl příběh vyprávěn až do konce. Naopak, původně dokonce plánoval vydávat každých pár let novou sérii: „Myslel jsem, že se z toho stane moje „dolarová trilogie“ (narážka na trilogii spaghetti westernů od Sergia Leoneho. – Poznámka MAXIM). Bude mi ale trvat minimálně patnáct let, než se k tomuto tématu vrátím. Celá mytologie je již sestavena: Sophie dostane všechny Billovy peníze. Vychovává malou Niki, Vernitinu dceru, a ta se zase chystá pomstít Nevěstě.”
V roce 2015 Quentin uvedl, že pokračování Kill Bill stále považuje za skutečný projekt. Podle svých slov nevidí smysl spěchat a nechce uspěchat ani herečky, zejména Umu. Herci by podle režiséra měli dozrát přesně tak, jak je pro děj nezbytné.
