Zaregistrujte se a můžete zanechat komentáře k článkům!
Kategorie
Hlavní menu
POUŽÍVEJTE BOTY. V NEMOCNICI
- Autor Světlana Mikhlová
- Neděle 19. března 2017 00:00
- El. pošta
Hodnotit tuto položku
Lidé, kteří považují ruštinu za svůj rodný jazyk, ale žijí mnoho desetiletí v zahraničí, by měli neustále kontrolovat relevanci své slovní zásoby. Ať se nám to líbí nebo ne, moderní generace mluví jazykem, který se výrazně liší od toho, který jsme my, narození v minulém století, zvyklí používat.
Tato propast je dnes tak obrovská, že zástupci starší generace, kteří žijí celý život v Rusku, se často cítí jako cizinci doma a jejich vnuci jim často slouží jako překladatelé z jazyka reklamy a techniky do běžné ruštiny. Myslím, že byste se za každou cenu neměli snažit být moderní; nikdy nevyslovím mnoho slov, která jsou široce používána v moderním Rusku, i když dokonale rozumím jejich významu (a nemám na mysli vulgární výrazy). Od socialistických dob mléko „neberu“ z obchodu, ale kupuji, chodím na VŠ a ne na „VŠ“, prodají mi jízdenku v autobuse a „neplatí mi za to.”
Poprvé jsem pocítil odloučení od jazykového prostředí po patnácti letech pobytu mimo Rusko, ačkoli jsem alespoň jednou za půl roku přijel navštívit své příbuzné. Pak jsem na začátku devadesátých let potřeboval někoho navštívit v petrohradské nemocnici a matka se mě zeptala: „Máš návleky na boty?“ Oněměl jsem. Proč při návštěvě nemocnice potřebuji brodivce? Chvíli mi trvalo, než jsem to pochopil: toto slovo označuje návleky na boty. Něco podobného, vyrobeného z nepromokavé látky jako „Bologna“, bylo kdysi nuceno nosit boty v provinčních muzeích, ale říkalo se jim kryty.
Dnes se návleky na boty (v novém slova smyslu) používají na mnoha místech v Rusku, prodávají se v automatech na klinikách a v nemocnicích, muzeích a laboratořích. Jednorázový výrobek vyrobený z čínského polyetylenu je prostě nenahraditelný. Ale ačkoliv od mého prvního setkání se slovem „návleky na boty“ ve významu „návleky na boty“ uplynulo téměř třicet let, nepřišlo mi to bližší ani příjemnější, vyhýbám se tomu. Rozhodl jsem se tedy o něm napsat: Doufám, že to pomůže navázat s nimi alespoň neutrální vztahy.
Slovo „návleky na boty“ se do češtiny překládá jako návleky. Toto slovo je nejednoznačné, něco jako ruský „kryt“. Slovo návleky (obvykle v množném čísle, stejně jako všechna podstatná jména označující párové předměty) se nejčastěji spojuje se slovy na ruce, na obuv, na nohy, na rukávy a dokonce i na křesla. Potahy na nábytek se však spíše nazývají slovem potah (potah na gauč – potah na pohovku). Jak vidíte, v českém jazyce neexistuje pro igelitové tašky s gumičkami nošené na botách žádné speciální označení. A samotný předmět se také nedávno používal: mnozí si pravděpodobně pamatují velmi těžké bílé galoše (galoše) obrovských rozměrů, které byly navrženy k použití při návštěvě lékaře. Když bylo zavřeno zdravotní středisko v Tuchomněřicích u Prahy, které se nachází v budově kláštera, ležely tyto galoše po celém prostoru bílé na pozadí zelené trávy.
Vícedílný Slovník moderního ruského spisovného jazyka, vydaný v 1950. letech 1. století, uvádí následující významy slova „návleky na boty“: 2. Kožené nebo tkané boty z březové kůry v podobě kotníkových bot; 3. Lovecké boty, jako silná kožená punčocha; 4. Vtipný výraz o velkých, drsných galošách a botách; 1990. Druh pracovního oděvu v podobě speciálních kalhot zakončených dole pevnými „punčochami“. V pozdějších slovnících je první význam uveden jako zastaralý; Materiál pro lovecké a rybářské návleky na boty se liší, včetně plachtoviny; hlavní výklad je „dlouhé boty se štětinami“. Moderní význam („tenké přehozy přes boty“) se objevuje ve slovnících a příručkách od poloviny XNUMX. let.
Zajímavé je, že české návleky se hodí i pro překlad takových slov přejatých z francouzštiny jako „gaiters“ a „gaiters“. V češtině však existuje slovo kamaše, které lze do ruštiny přeložit jako legíny. Aby nedošlo k záměně, měly by se „pravé“ legíny (světlé kožené polopřehozy s černými knoflíky) česky nazývat psí dečky (doslova : „deky pro psy“). České slovo kamaše může znamenat i doplněk k ochraně hlezen koní: koňské kamaše. Tato položka se rusky nazývá obvaz nebo boty.
Návleky na boty jako speciální boty pro procházky bažinami lze rusky nazvat i brodny. V češtině existuje velmi podobné slovo – broďáky. Toto není oficiální název, i když se používá v katalozích pracovních oděvů, jeho neutrálním synonymem jsou rybářské holínky. Brodny (broďáky) jsou vysoké boty s uzdečkou, zatímco overaly, které se promění v kozačky, se česky nazývají prsačky. Toto je vzácné slovo, které patří spíše do slangu než do běžného spisovného jazyka. Souvisí se slovem prsa, protože tento druh oděvu zakrývá i hruď, ale nehodí se k žádné kombinéze na ramínka, má své hovorové označení – lancláče.
Vraťme se však k botám a zastavme se u některých jejich sportovních odrůd. Zajímavé je pro nás slovo „české boty“, tedy přiléhavé kožené boty bez podpatku s gumičkou vpředu. Název ukazuje, že takové boty byly do SSSR dovezeny z Československa; zde se těmto botám říkalo a říká cvičky, od slova cvičit (zapojit se do sportovního cvičení). Do kategorie cvičky patří nejen „české boty“ (tento název se již stal specifickým názvem nezávislým na zemi původu), ale i další typy bot pro cvičení v posilovně. Jsou mezi nimi například jarmilky, bílé textilní boty s tenkou gumovou podrážkou, které drží na noze pomocí gumičky, ale ne těsné a uzavřené jako české boty, ale tak nějak na hrazdě, jako klasické boty pro dívky. Tento typ obuvi se začal do Ruska dovážet z Japonska, a proto se jim v ruštině často říká „uwabaki“.
Ojedinělým případem není ani název obuvi podle země, ve které se vyrábí nebo pro kterou je typická, což se později stalo specifickým označením. Kdysi se určitý typ dámských bot v ruštině nazýval „rumunský“. Každý zná „žabky“, letní gumové pantofle (česky se jim většinou říká žabky, ale existuje i řada jiných označení).
Někdy se v procesu půjčování slovo vzdálí svému původnímu významu. Například české válenky znamená dámské kozačky, jen tvarem připomínající ruský prototyp. České plstěné holínky na rozdíl od ruských nejsou plstěné z vlny, ale většinou šité z látky s umělou kožešinou uvnitř; Tyto široké boty lze použít i jako sálovky, vyrábí se v mnoha zemích. Za typ plstěné boty lze považovat i gerlašky, vysoké boty z nepromokavé látky, s gumovou podrážkou, s vložkou ze silného netkaného materiálu. V Československu se vyráběly poměrně dlouho a byly pojmenovány podle nejvyšší hory slovenských Vysokých Tater (Gerlachovský štít, Gerlach). Dnes se pod tímto názvem vyrábí vafle.
Rybářské brodící boty jsou součástí rybářské výbavy, která poskytuje ochranu před průnikem vody a pohodlný rybolov i na vodní ploše. V profesionálním prostředí se boty také nazývají „bažiny“, „broďáky“, „brodny“ nebo „broďáky“. Níže se podíváme na to, jak vybrat správnou obuv, jaké možnosti jsou k dispozici a na jaké jemnosti je důležité pamatovat při nákupu.
Foto felicia-montenegro na unsplash
Účel a design
Brodicí boty jsou určeny pro překonávání vodních překážek nebo pro rybaření na vodní ploše. Strukturálně se skládají ze dvou částí:
- Ta spodní je samotná bota.
- Horní je další distanční vložka, která připevňuje produkt k pasu rybáře.
Při správném výběru vybavení je zaručena ochrana před vodou a je možné překonat mělké vodní překážky do brodu. V tomto případě zůstávají nohy suché.
Jak si vybrat brody
Při nákupu broďáků věnujte pozornost materiálu výrobku. K prodeji je k dispozici několik možností.
PVC broďáky
Polyvinylchlorid je materiál vyznačující se funkčností a dostupnou cenou (asi 1300 rublů). Konstrukčně je spodní část výrobku vyrobena z PVC a při výrobě nástavce se používá vinyl nebo PVC tkanina. Pokud je výrobek poškozen, použije se standardní opravná sada.
Foto od gaspar-zaldo na unsplash
PVC brodící boty jsou vhodné pouze pro letní rybaření. V chladném období vám budou nohy chladit, i když si vezmete teplé ponožky.
- rozumnou cenu;
- snadnost opravy;
- spolehlivá ochrana proti pronikání vlhkosti;
- pohodlí použití.
- Vhodné pro použití pouze v létě;
- PVC neudržuje teplo;
- hodně na váze.
Pevné PVC Brodni
Na rozdíl od možnosti diskutované výše jsou podložky bažin vyrobeny výhradně z polyvinylchloridu stejné tloušťky.
- zvýšená pevnost;
- Lze použít bez připevnění na opasek;
- relativně nízká cena;
- trvanlivost a spolehlivost v provozu;
- minimální riziko materiálních škod.
- Lze použít pouze v létě;
- ještě větší hmotnost;
- vyšší cena (asi 1400 rublů).
Podložky do bažin vyrobené z PVC s nylonem
Zvláštností bot je použití nylonového materiálu při výrobě prodloužení. Hlavní část produktu je pouze tmavá a zbytek může mít jiný odstín.
Foto od gaspar-zaldo na unsplash
- lehká váha;
- síla;
- vysoký stupeň elasticity;
- Velký výběr barev pro nylon.
- vyšší cena (asi 1 800 rublů);
- omezený výběr barev pro hlavní část.
Brodící boty vyrobené z EVA a nylonu
Wadery vyrobené z EVA a nylonu jsou mezi rybáři žádané pro svou nízkou hmotnost a schopnost udržet teplo. Hlavní nevýhodou je jeho slabá pevnost, proto je potřeba se po dně pohybovat opatrně. Pro spolehlivost je podšívka bot vyrobena z plastu (TEP).
- Možnost použití v chladném období;
- lehká váha;
- přítomnost izolované vložky (u některých modelů).
- vyšší cena (asi 2300 rublů);
- nylon nechrání před chladem, takže stát ve velkých hloubkách není příliš pohodlné.
EVA vycpávky do bažin s neoprenem
Zkušení rybáři často při výběru materiálu preferují kombinaci neoprenu a EVA. Toto je nejlepší možnost pro dlouhodobé vystavení studené vodě. Musíte však vzít v úvahu, že při vysokých teplotách vody a vzduchu není pohodlné používat takové výrobky, jsou horké.
- Spolehlivé udržení tepla.
- Lze použít i v ledové vodě.
- Nepohodlí při používání takových brodí v teplém počasí.
- Vysoká cena (asi 4300 rublů).
Kterému výrobci dát přednost
Fotografie od paul-wolke na unsplash
Při výběru kozaček je důležité hledět na výrobce. Nejžádanější jsou produkty následujících značek:
NORDMAN. Závod Pskov-Polymer vyrábí oděvy a obuv pod značkou Nordman. Při její výrobě jsou použity pouze kvalitní suroviny, látky a komponenty z Itálie, Polska, České republiky a Koreje a veškeré vybavení je výhradně italské výroby slavných značek. Zaručená a stabilní úroveň kvality výrobků je pravidelně potvrzena mezi profesionály.
TORVI. Ruská značka „Torvi“ vyrábí celou řadu vysoce kvalitních, pohodlných a praktických bot. Všechny boty jsou lisovány z moderního materiálu EVA – hygienický a ekologický výrobek. Celé kopyto boty je určeno pro ruskou nohu – široké a s vysokým nártem.
SPECI.ALL. Značka přední ruské společnosti “KAURI”, která je na trhu od roku 1991. Výroba vznikla na základě nejstaršího podniku v obuvnickém průmyslu MPO Krasny Bogatyr. S přihlédnutím k staletým tradicím při výrobě obuvi firma využívá nejmodernější modernizované technologie s využitím moderního vybavení (Itálie, Německo) a vysoce kvalitních surovin.
Další faktory výběru
Při nákupu brodících bot je důležité zvážit řadu dalších faktorů. Zdůrazněme ty hlavní:
- Sezónnost. Na léto, zimu, jaro/podzim.
- Velikost bot – od 40 do 47.
- Způsob fixace na noze – šněrování, popruhy, karabina, suchý zip, zip.
- Univerzálním přístupem se vyhnete chybám při nákupu broďáků a vyberete si kvalitní výrobek.
Užitečné tipy
Na závěr uvádíme řadu doporučení, na která je potřeba se při nákupu zaměřit.
Foto od vidar-nordli-mathisen na unsplash
- Před nákupem vybavení věnujte pozornost celistvosti materiálu a kvalitě podrážky. Nejdůležitější částí je spojení obou částí.
- Vezměte si bažinaté boty o číslo větší, než jsou vaše obvyklé boty. Může za to použití termoponožek, které odvádějí přebytečnou vlhkost z nohou. Díky tomuto přístupu se můžete vyhnout nadměrnému pocení.
- Zkontrolujte stav švu. Měl by být co nejhladší a bez prasklin.
- Věnujte pozornost běhounu. Stabilita na kluzkém povrchu závisí na jeho kvalitě. Je žádoucí, aby kresba byla hluboká a jasná.
- Při výběru swamperů věnujte pozornost hmotnosti. Čím je menší, tím větší vzdálenost ujdete bez únavy nohou.
- Přítomnost vad na povrchu nebo uvnitř je důvodem k odmítnutí nákupu. Pokud nebudete vadě věnovat pozornost, může z výrobku v budoucnu unikat voda a pak budou muset být vyměněny.
- Pamatujte, že zdroj brodivých ptáků přímo závisí na materiálu. Výrobky z PVC vydrží nejdéle, ale mají i řadu nevýhod (uvedené výše).
- Při zkoušení bot dbejte na pohodlí nohou. Je důležité, aby vám brodění neodíralo prsty na nohou a netlačilo na horní část chodidla. Zvláštní pozornost věnujte pohodlí. Pokud plánujete lovit od podzimu do jara, volte zateplené modely.
Brodící boty pro rybaření by měly být pohodlné, lehké, spolehlivé a zahřívat za každého počasí. Abyste předešli chybám, přistupujte k nákupu komplexně, dbejte na materiál, sezónnost, výrobce a další faktory. Pokud máte potíže s výběrem, vždy se můžete obrátit na odborníky o pomoc.
ООО «Трофей-2» 2023-06-27T05:51:20 2022-08-26T04:00:00
Kdo z nás by rád nevysedával s udicí u rybníka? Pro mnohé jde o samostatný druh meditace: v tichu přírody se na chvíli vypaří každodenní problémy, je jen tady a teď a veškerá pozornost se soustředí výhradně na plovák na vodě. Pokud i taková setkání skončí slavným návratem domů s kořistí, pak radost nezná mezí a rozhovory o tom mohou pokračovat ještě týden. Je tu ale úplně jiný druh vzrušení – chytit více najednou. To je docela pochopitelné – je pravděpodobně hezké přinést domů kbelík čerstvých ryb hned. Zapojením se do tohoto druhu rybolovu se však člověk dostane do zcela jiné zóny regulace činnosti a může se stát pytlákem, aniž by o tom věděl.
Mezi všemi druhy umělých návnad jsou nejoblíbenější barevné pěnové rybičky. Tento typ návnady se vyznačuje vysokou chytlavostí, rozmanitostí barev a dostupnou cenou. Díky použití pěnových ryb snadno ulovíte candáta, štiku, okouna a další cenné druhy ryb.
Úspěch lovu závisí na mnoha faktorech – na správné výstroji a vybavení, na zkušenostech rybáře, na počasí a zejména na atmosférickém tlaku, tento vliv je patrný zejména při lovu na posledním ledu.
Наши преимущества
Výhodné podmínky od výrobců
Odborná podpora
Pracujeme nepřetržitě
Doručení TC ve vašem městě
Spojit se s námi:
Jsme na sociálních sítích:
© Oficiální stránky Internetový obchod Trophy, 2024. Všechna práva vyhrazena.
Kopírování materiálů je povoleno pouze s přímým aktivním hypertextovým odkazem na zdroj ve tvaru: „zdroj: internetový obchod Trophy“.
Pokud budou zjištěna porušení, budou zaslány oficiální písemné stížnosti s žádostí o ovlivnění porušovatele majiteli hostingu, na kterém se porušující stránka nachází, a také vyhledávačům Yandex a Google.
