Jak se říká šťovík v Turecku?

24.02.2021/XNUMX/XNUMX —> Při příjezdu do Turecka, stejně jako do jakékoli jiné země, musíte rozumět tomu, jak a co se prodává v lékárnách.

Léky v Turecku jsou tedy levnější a jejich kvalita je obecně vyšší, to je možná subjektivní, ale nám to tak připadá. Je to z velké části dáno tím, že v Turecku je velmi přísná kontrola kvality ve farmakologickém prostředí, takže hrozí padělání. ne, ne pokuta, ale dlouholetý trest vězení.

Nápis lékárna znamená lékárna nebo lékárna prd, většina z nich má otevřeno pouze od pondělí do soboty od 9 do 19 (některé od 8 do 20), pohotovostní lékárny do pozdních hodin a o víkendech – nöbetçi eczane (jejich adresu najdete na internetu nebo u dveří zavřených po otevírací době lékáren).

Většina léků se prodává bez lékařského předpisu, s výjimkou antibiotik.

Téměř všechny lékárny v Turecku jsou soukromé a ceny léků jsou vždy uvedeny v lirách. Nejdražší ceny jsou v lékárnách u hotelů, takže nebuďte líní a jděte do lékárny v běžných rezidenčních oblastech.

• Minoset – paracetamol
• Minoset Plus – paracetamol a kofein (tablety)
• Actifed – dětský sirup na onemocnění dýchacího ústrojí, není bylinný, lze jej podávat i velmi malým dětem
• Apranax, Apranax Forte – obecný analgetický účinek, pokud s předponou Forte je silnější
• Advil Liqui-Gels – obecný lék proti bolesti, gelové kapsle
• Anestol – mast s icecoinem, mírný prostředek proti bolesti na kůži
• Nurofen – Silné léky proti bolesti pro mírnou bolest
• Diklomek – kapsle na velmi silné bolesti
• Artril – anestetický gel pro vtírání do oblasti kloubu
• Voltaren Im Ampul – Lék proti bolesti v ampulích

BOLEST SVALŮ:

• Dikloron jel – gel na bolesti svalů, jako finalgon, nehřeje
• Profenid jel – Analog Fastum gelu – (oba obsahují ketoprofen)

BOLENÍ BŘICHA:

• Buscopan – (proti křečím)

Antipyretikum:

• Calpol – dětský paracetamol/sirup
• Paranox – čípky proti bolesti, antipyretické čípky pro děti
• Aferin-forte – Analgetikum Symptomatická léčba chřipky a akutní
• Peditus – prevence chřipky a nachlazení u dětí
• Tylol – existuje i dětská verze na snížení teploty, ale nedoporučuji ho pít jen tak (obsahuje zabijácké množství paracetamolu)

BOLEST HLAVY:

• Parol – lék na bolest, včetně během těhotenství a na bolesti hlavy
• Avmigran Film Tablet – který trpí migrénami
• Preventivní léky proti chřipce
• Tylolhot – (čajový prášek)
• Deflu – (tablety)

• Tantum verde, Heksoral – antiseptika krku – výplach
• Strepsis – pastilky na bolest v krku
• Oroheks Plus – (protizánětlivé antiseptikum, ústní sprej) – Sprej na bolest v krku
• Klorhex – antiseptika krku ve formě spreje

• Asist – na řídké sputum, vypijte před expektorantem (sirupem) ASIST PLUS (prášky)
• Vicks vaposyrup – expektorans na kašel s hlenem (sirup)
• Sudafed nebo Peditus – Na nemoci nosu a průdušek pro děti sirup
• Bricanyl, Perebron – pro děti od průduškového kašle

• Rhinocort Aqua (nazální kortikosteroid) – Sprej na rýmu, podobný našemu Aquamarisu
• Sterimar – “Aquamaris”

PRŮJEM-PRŮJEM:

• Reflor – velmi dobrá věc na průjem
• Ercefuryl – na průjem u dětí (sirup)
• Ors paketi (orální rehidratasyon sıvısı) – analog rehydronu k doplnění ztráty tekutin při průjmu, prášek, rozpustný ve vodě

• Gliserin Kansuk Suppozituar – glycerinové čípky pro kojence proti zácpě
• Eucabon – aktivní uhlí s bylinnými přísadami
• Tatli Badem Yagi – sladký mandlový olej, skvělý při dětské zácpě
• Duphalac – Duphalac se předepisuje při zácpě k normalizaci střevních funkcí, při jaterní encefalopatii, při potřebě změkčení stolice pro léčebné účely (u hemoroidů nutnost chirurgického zákroku na tlustém střevě/řiti). Duphalac je kontraindikován v případě galaktosémie, střevní obstrukce, přecitlivělosti na složky léku.

• Emedur – na zvracení u dětí, pouze pokud zvracení není spojeno s otravou nebo infekcí, zvracení bez průjmu (v čípcích a injekcích)
• Metpamid – na zvracení u dospělých (sirup, tablety)

• Ketoral – na drozd, antimykotikum (tablety, čípky, mast)
• Zolax – na afty, antimykotikum (2 kapsle)
• Fluzol – na drozd, antimykotikum (kapsle)
• Candidin – na drozd, antimykotikum (kapsle)
• Urfamysin – na zánět močového systému
• Majezik – dobrý lék proti bolesti (zejména při menstruaci)
• Cipro – na cystitidu, obdoba našeho Ciproletu
• Preven – proti neplánovanému otěhotnění, platí pouze prvních 48 hodin

• Rynset, Cetrin – Na sennou rýmu, alergickou rýmu, svědění kůže (tablety) Avil (sirup)
• Vicks Vapodry – (sirup) Na štěkání, alergický kašel (sirup)
• Sudafed – antialergenní na kašel (existuje sirup a tablety)
• Dexa sine – na oční alergie, zánět spojivek (kapky)

• Otomisin – protizánětlivé ušní kapky

BOLEST ZUBŮ:

• Calgeli je náš Calgel – pro zoubky na rozmazání dásní
• Apranax – vynikající lék na bolesti zubů
• Disinol je tinktura z hřebíčku, která dobře zmírňuje bolesti zubů.

• Exocin – na oční infekce (kapky)
• Tobrased – kapky do očí, pro děti na čištění
• Thilomaxin – na oční infekce (kapky)
• Terramycin – na oční infekce (masti)
• Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin je rtěnka na vředy na oku.

• Fitokrem – antiseptický krém, hojí rány
• Travazol – antimykotický krém
• Batikon, Baktroban je mast a antiseptikum (jako náš zachránce) Batikon je jód a Baktroban je krém
• Tantum verde, Heksoral – Antiseptika krku (výplachy), Klorex ve formě spreje
• Travazol krem ​​​​ – antifungální krém

KOŽNÍ CHOROBY:

• TERRAMYCİN – (masť na drobné rány, řezné rány)
• HİPOKORT – mast (neurodermatitida, ekzém, seborea, dětský ekzém, psoriáza)
• PSORKURTAN – mast (pouze psoriáza)

• THERMO-RHEUMON – Krém (lumbago, burzitida, bolesti kloubů, revmatoidní bolesti, vtírat)

• Vectavir – proti herpesu
• Terramycin – žlutá mast proti oparu

• Silvidin – velmi pomáhá při popáleninách, ulevuje od bolesti jakoby ručně.

VLASOVÉ PROBLÉMY:

• Priorin – kapsle proti vypadávání vlasů
• Ketoral – šampon proti lupům a seboree

RÁNY, kousnutí, řezné rány, modřiny:

• Fitokrem – Antiseptický krém hojí rány
• Lasonil Gel – analog Troxevasinu; Je předepsán pro modřiny, luxace, stejně jako vnitřní hematomy a otoky. Existuje také tableta s názvem VENORUTON, účinnou látkou je okserutin, výrobce Novartis
• CLAMİNE-T – tužkové mléko, pohodlné nošení v tašce, proti akné, bodnutí hmyzem
• ZinCream Medinova – krém s 20% oxidem zinečnatým na dětské zadečky a odřeniny
• Bepanthen – (analog D-panthenolu, obsahuje dexpanthenol). Použití: Rány, praskliny, popáleniny, dermatitida, svědivé dermatózy. Pomáhá vyvolat porodní kontrakce, protože způsobuje křeče.

Flebeurysma

• „Heparinová mast“ LASONIL GEL nebo RELAXSAN. Pomáhá také při křečových žilách, a to jak v pokročilé formě, tak i jako prevence v těhotenství.

• Zde se prodával “Validol” – GIDROKSIZIN
• PASSİFLORA je analog Corvalol Valocordin.

Turecké analogy názvů léčivých bylin a dalších věcí:

• Slavnost – Slavnost N
• Naše ichtyolová mast – İHTİYOL
• roztok kyseliny borité (v lékárnách běžně prodáváme 5%) – Borik asit solüsyonu
• Manganistan draselný – PERMASOL (v tabletách, nutno naředit)
• Peroxid vodíku (léčí rány) – oksijenli su
• kafrový olej – kafur yağ
• tuk – gris yağ
• ricinový olej – nápověda yağ
• typ hořčičných omítek – yakı
• termofor – su tandırı
• elastický obvaz nebo mašlička – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
• heřmánek – papatya
• šalvěj – adaçayı
• podběl – oksürük otu
• hořčice – tvrdá
• hřebíčkový olej – karanfil yağ
• měsíčky – aynısafa
• kopřiva – ısırgan otu
• máta – nane
• akácie – akasya
• jeřáb – üvez
• ptačí třešeň – kuşkirazı
• šípek – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
• šťovík – kuzukulağı
• Třezalka tečkovaná – kılıcotu
• vlaštovičník – kırlangıç ​​​​otu
• kukuřičné hedvábí – Visir tepecikleri
• suspenze (nystatin) – Mikostatin
• peroxid vodíku Oksijenli su
• jódový Tentirdiyot
• jód – Battikon
• Tylol plus – citramon
• Rennie Duo – lék na pálení žáhy
• Sudafed – pro alergie
• Apranax – dobrý na bolest zubů
• Aspirin – standardní aspirin
• Asist – lék na ředění sputa
• Tylolhot – prášek z nachlazení a chřipky
• Perebron – prášek proti kašli
• Emedur – čípky, indikované při zvracení
• Metpamid – proti nevolnosti, pro dospělé
• Nurofen – na chřipku, nachlazení
• Baticonol – antiseptikum
• Ihtiyol – ichthyolová mast
• Oksijenli Su – peroxid vodíku
• Enfluvir – antivirotikum
• Minoset Plus – analog paracetomolu
• Gazpass Plus, Eucarbon – analog aktivního uhlí
• Reflor je obdobou smecty, pomáhá proti průjmu

Turecké pobřeží Happiness Coast vítá návštěvníky svou klidnou scenérií a atmosférou, lahodným olivovým olejem, bohatým vinným dědictvím a vyhlášenou kulinářskou kulturou čerstvé zeleniny. Nejoblíbenější jídla této kuchyně se podávají podle jedinečných receptur připravených z bylinek z úrodných zemí Turkegia.
Tyto lahodné bylinky si získávají pozornost jako jedinečný zdroj léčení díky vysokým koncentracím vitamínů a minerálů. Díky těmto vlastnostem může region hostit jediný bylinkový festival na světě. Připravte se na dobrodružství na TurkAegean, kde si vychutnáte lahodné bylinkové pokrmy a najdete zdraví!

Léčivé byliny: z přírody na stůl
Šťovík zelený, bylina Cibes, bodlák požehnaný, samfír, fenykl, květ dýně, pampeliška, kopřiva a sléz. Tyto byliny, z nichž mnohé jsou známé pod neobvyklými názvy, patří na pobřeží Egejského moře k nejoblíbenějším.
Zelený šťovík (Kuzu Kulağı) je v turečtině známý jako „jehněčí ucho“, protože vypadá jako jehněčí ucho. Pro svou kyselou chuť se tato léčivá bylina běžně používá do salátů, polévek a pečiva. Dá se připravit i s olivovým olejem. Má se za to, že zelený šťovík, štiplavá bylina bohatá na vitamíny A a C, jakož i vápník, draslík, hořčík a fosfor, léčí četné nemoci posilováním těla.

Cibes otu je jednou z nejoblíbenějších bylinek v regionu, vyrůstá z kořenů, které zůstaly v půdě po nakrájení a sklizni zelí a květáku. Často vařená a podávaná s olivovým olejem a citronem, bylinka je nutností na každém rybím stole. Bylina mořské plody, která je také dobrým zdrojem vitamínu C, pomáhá udržovat trávicí systém v hladkém chodu.
Ostropestřec blahoslavený (Şevket-i Bostan) je bohatý na vitamíny a minerály, má masitou bílou strukturu, listy a trny. Tato zelenina, kterou lze také restovat na olivovém oleji, se tradičně podává s jehněčím masem a speciálním kořením. Předpokládá se, že název byliny pochází z arabského slova „shevket“, což znamená „trn“. Název byliny je z turečtiny přeložen jako „trn zahrady“.

o Samphire (Deniz Börülcesi), který hojně roste v Egejském moři, zanechává v ústech slanou a kyselou chuť. Samphire, který dostal své jméno podle toho, že byl pěstován v mořské vodě, se podává jako salát na egejských stolech. Bylina se dobře vaří a zůstane čerstvá, pokud ji ihned po spaření v horké vodě vložíme do studené vody. Samphire se obvykle podává s olivovým olejem, česnekem a citronem.
o Fenykl (Arapsaçı) má pevnou anýzovou chuť a má se za to, že se mu v turečtině říká „tangle“ kvůli jeho huňatému a rasta podobnému vzhledu. Fenykl, který hojně využívali Římané, je důležitou složkou kořeněných smažených a jehněčích pokrmů. Fenykl se obvykle konzumuje jako salát s citronem a olivovým olejem, ale lze ho připravit i s vejci. Listy fenyklu, známé pro svou schopnost potlačovat kašel, lze také sušit a vařit jako čaj.
Plněné dýňové květy (Kabak Çiçeği Dolması) jsou jedním z nejcharakterističtějších jídel turkické kuchyně. Květy dýně, které dávají pokrmu jméno, se sbírají brzy ráno, když se úplně rozevřou a na slunci nevybledly. Před nacpáním se očistí a položí na stoly. Oranžově žluté květy dýně jsou bohaté na vitamíny A, C a B.
o Pampeliška (Radika), nepostradatelná pro raki a rybí stoly, přitahuje pozornost svými zubatými listy. Pampeliška obsahuje velké množství vitamínů A a C, železa, vápníku a draslíku a od pradávna ji používali léčitelé jako všelék. Pampeliška se tradičně připravuje spařením listů a podáváním s citronem a olivovým olejem. Pampelišku můžeme podávat i vařenou a smíchanou s jogurtem. Listy pampelišky lze usušit a použít k přípravě bylinkového čaje.

Kopřiva (Isırgan Otu) je jednou z nejčastěji konzumovaných bylin v Egejském moři a má četné léčivé vlastnosti. Tato bylina je v turečtině známá jako „kopřiva dvoudomá“, protože při dotyku způsobuje podráždění pokožky, svědění a pálení. Je také známo, že římští vojáci si třeli těla kopřivovými listy a méně trpěli zimou. Kopřivy jsou často preferovány pro použití v pečivu a polévkách.
o Sléz (Ebegümeci) je typická jarní bylina, která přirozeně roste v oblasti Egejského moře. Tato blahodárná rostlina se konzumuje od starověkého Řecka a Říma a konzumuje se smažená. Sléz má vysoký obsah vitamínu C a antioxidantů a používá se také jako čaj k léčbě nachlazení.