Není známo, zda na světě existuje ozdoba, která je tak starobylá a zároveň nadčasová jako ta, které se na východě říká „Alláhova slza“. Tento vzor je také známý pod názvy „perský cypřiš“, „buta“, „japonská/orientální/turecká okurka“ a samozřejmě „paisley“.
Odkud pochází design turecké okurky?
Vlast „paisley“ nebyla s jistotou stanovena. Většina badatelů se však přiklání k názoru, že „turecká okurka“ se poprvé objevila na území moderního Íránu a Iráku někde mezi 3. a 7. stoletím našeho letopočtu. V té době se tam nacházel stát Sassanid. Podle jiné verze byla „buta“ vytvořena stoupenci zoroastrismu. Existuje také možnost, že „Alláhova slza“ byla poprvé namalována na indickém území.
Historie šíření ornamentu po celém světě.
Ať už je to jakkoli, „turecká okurka“ vznikla někde na východě a díky navázaným obchodním vztahům se začala rychle šířit do celého světa. Ještě před začátkem 18. století se tak „paisley“ dostal k břehům Afriky a o něco později byl do Velké Británie přivezen z Indie, která byla v té době anglickou kolonií.
Britská vysoká společnost byla potěšena jasnými vzory na indických látkách. Takový exotický luxus si samozřejmě mohli dovolit jen ti nejbohatší lidé říše. Látky se vzory buta tak začaly být v Anglii ukazatelem postavení a úspěchu.
Na tento módní trend citlivě a rychle zareagovalo celé skotské město Paisley. Podnikaví měšťané rychle založili místní výrobu látek se vzorem „turecké okurky“. Látky byly samozřejmě horší a barvy matnější, ale právě to pomohlo snížit cenu „buta“ a vzor se stal skutečně oblíbeným.
Právě díky vzoru se město Paisley navždy zapsalo do dějin módy a umění a dalo ornamentu jméno. „Turecká okurka“ je v Evropě a Americe známá jako „paisley“.
„Turecká okurka“ se do Ruska dostala z Osmanské říše kolem poloviny 18. století. Vzor okamžitě oslovil vkus šlechty a brzy se usadil jako samostatný prvek ve vzorech pavlovských šátků a ivanovských látek.
V polovině 19. století ztrácela „turecká okurka“ své postavení a stávala se dostupnou pro stále více lidí. Taková popularizace vede k oslabení zájmu o vzor. Jak v Rusku, tak v Evropě se na paisley postupně zapomíná.
Kvarteto Beatles vrátilo světu módu „buta“. Členové skupiny se o orientální designy začali zajímat po návštěvě Indie a po návratu do Ameriky nakazili své hlavní fanoušky – hippies – láskou k indickým psychedelickým designům.
Od té doby móda „turecké okurky“ nezmizela. Byl nesmírně populární mezi „dětmi květin“, byl poznávacím znamením pro členy LGBT komunit, přešel do šátků členů pouličních gangů a zdobil jevištní kostýmy rockových celebrit.
V současné době se paisley vzor používá nejen v oděvech, doplňcích a botách, ale také se aktivně používá při výzdobě interiérů.
Co znamená vzor turecké okurky?
Za svůj dlouhý a rušný život získala „turecká okurka“ mnoho významů. Například v Ázerbájdžánu je znám výhradně jako „buta“, což znamená „oheň“ („plamen“), což v zoroastrismu symbolizovalo začátek nového života.
Blízkost k zoroastrismu naznačuje i zmínka o cypřiši („cypřiš perský“). Tam byl tento strom považován za symbol věčnosti a vitality.
V Indii věří, že specifický tvar ozdoby je podobný tvaru kešu oříšku, který byl kdysi symbolem plodnosti. Také „turecká okurka“ připomíná mango a palmový list, které ztělesňují přírodní síly a věčný pohyb vpřed.
Bez ohledu na to, kolik možných významů „paisley“ má, jedna věc je jasná – všechny symbolizují tok energie, vitality a mládí. Možná to je důvod, proč „turecká okurka“ zůstala na vrcholu popularity po tolik staletí v řadě.
První předměty s okurkovým vzorem byly nalezeny na území moderního Íránu. Pocházejí přibližně ze 3.-5. století našeho letopočtu, což znamená, že kresba má velmi starou historii. Ve východních zemích se tento vzor nazývá „buta“ (důraz na a), což se překládá jako „plamen“. Vzor opravdu připomíná plamen. Nikdo nezná přesný význam tohoto symbolu, ale mnoho historiků souhlasí s tím, že mandlový vzor symbolizuje slzy Alláha. Potvrzuje to i fakt, že vzor byl často používán ke zdobení církevních budov, oděvů kněží, církevního náčiní a náboženských knih.
Distribuce vzoru po celém světě
Ornament „buta“ se do Evropy dostal spolu s vlnou kašmírových látek dovážených z východu. Britské textilní továrny začaly vyrábět látky s tímto vzorem. Obzvláště oblíbená byla levná látka vyráběná ve skotském městě Paisley, od níž látka získala své evropské jméno. Paisley vzor zdobil nejen kašmírové látky, ale získal místo i v dekoru nádobí, interiérových předmětů, tapet a bytového textilu. Dnes je „turecká okurka“ známá po celém světě.
Typy paisley vzorů
Paisley je tak rozmanitý jako kultury, kterých je součástí. Pomocí „okurky“ však můžeme rozlišit několik hlavních typů tištěných vzorů:
- kapky jsou umístěny v jednom směru a tvoří opakující se řady, nejčastěji se tato možnost používá k ozdobení okraje tkaniny;
- kapky jsou umístěny zrcadlově k sobě;
- chaotické uspořádání jednotlivých prvků návrhu s vyplněním pozadí mezi nimi květinovými nebo grafickými vzory;
- jednotlivé velké kapky s menším vzorem kolem nich.
Vzor „buta“ se používá také jako samostatné dekorativní prvky, například v podobě brože, nášivky nebo kování.
Paisley tkaniny
Okurkový vzor je velmi oblíbený a často se používá k vytváření různých druhů látek. Mezi nejoblíbenější materiály patří:
- Bavlna je „rodičem“ pro „paisley“, byly to bavlněné látky, které byly prvními textiliemi zdobenými tímto vzorem;
- Kašmír;
- Jemné žebrované manšestrové tkaniny;
- Košilové látky, jemné látky na halenky vyrobené z bavlny a viskózy;
- Hedvábí a všechny jeho odrůdy, od hladkého saténu po hrubý šifon. Vzor „buta“ nejčastěji zdobí šátky, šátky a štoly.
Paisley dnes
Moderní módní návrháři se znovu a znovu vracejí k tématu národního oblečení, které je bez paisley prostě nemyslitelné. Tento vzor zdobí halenky a košile, různé letní oblečení: tuniky, šaty a letní šaty, volné kalhoty a vícevrstvé sukně v etnickém stylu, letní kabáty a pláštěnky. Tento prastarý vzor se nevzdal svých pozic po mnoho staletí a nevzdá se tak ani v budoucnu.
